miércoles, 29 de julio de 2015

"Guión: 10 tips para triunfar en tus biografía de personajes (Traducción)"

Texto traducido al español por Ximena Araya
Extraído del artículo en Inglés:  10 Tips for Successful Character Biographies
Original escrito por Susan Kouguell, para Script Magazine.




¿Quiénes son ellos? Qué quieren?¿Qué necesitan?¿Por qué existen en esta historia? ¿Por qué debería importarme? ¿A qué hora almuerzo?
Estas son solo algunas de las preguntas que los ejecutivos de películas piensan al leer tu guión.

La última pregunta - sobre el almuerzo - es igualmente importante. ¿Por qué?... Porque si están pensando en algo que no sea tu guión significa que no creaste bien tus personajes.

Los lectores exigen una sólida comprensión acerca de "quienes" son los personajes. Quieren que ellos sean verosímiles; saber porqué actúan de esa forma... Quieren encontrar el guión ganador!!!. Pero, si no desarrollas completamente tus personajes, aumentas exponencialmente la posibilidad de que te rechacen el guión. 

Los personajes exitosos son "multidimensionales": físico distintivo, rasgos emocionales, apariencia, personalidad, inteligencia, vulnerabilidad, emociones, actitudes, idiosincrasia, esperanzas y sueños. Escribir personajes "exitosos" involucra excavar profundamente en su pasado y presente.

Hay muchas maneras de profundización, como biografías de personajes - escritas en primera persona, la voz tu personaje hablando. Ofrezco varias plantillas y ejemplos en mi libro "Savy characters sell screenplays". Utiliza el ejercicio que mejor funcione para ti y tu estilo de escritura. Si estás escribiendo tu primer borrador, o acercándote al proyecto final, continúa excavando profundamente en las almas y mentes de tus personajes.

Considero que hay que tomarse el tiempo necesario para escribir las biografías de personajes en cada borrador importante del guión, ya que se fortalecen personajes y argumento. Siempre aconsejo (estudiantes y clientes de Su-City) ecribir biografías de personajes - cuando ellos tratan de ocultar sus ojos en blanco o suspiros profundos (sé que piensan: "Yo solo quiero escribir mi guión") - . Tengo que decir que una vez escritas las biografía llega el momento: "Aha!!", y ellos asienten en que el esfuerzo valió la pena. Sus personajes son más fuertes. Ellos ganaron más ideas para sus historias. ¿Y el resultado?... un mejor guión.

Entonces, les dejo 10 tips para sus biografías de personajes.
(Éstos pueden ser usados para cada personaje principal/secundario que creen).
"Deben responder a las siguientes preguntas":

1. Empatía: ¿Qué elementos hacen que mis personajes sean simpáticos y   desagradables? 
2. Curva del personaje (desarrollo a lo largo de la historia): ¿Cómo evolucionan mis personajes en un principio, mitad y final del guión, en su intento por lograr sus objetivos? ¿Qué aprenden mis personajes sobre sí mismos y los demás? ¿Qué ganan o pierden a medida se desarrolla la trama? 
3. Metas: ¿Cuáles son las metas principales de mis personajes, sus sueños y esperanzas? ¿Por qué son importantes para ellos? 
4. Obstáculos: ¿Cuáles son los bloqueos, problemas y obstáculos que deben superar para lograr sus objetivos?
5. Multidimensión: ¿Cuáles son las características emocionales, mentales, físicas y/o comportamientos sociales, idiosincrasias y rasgos, en mis personajes?¿Cómo se ven a sí mismos y como se relacionan con los demás?   
6. Motivaciones: ¿Cuáles son las razones de fondo que llevan a mis personajes a tomar decisiones críticas y específicas? 
7. Defectos: ¿Cuáles son las carencias/defectos y debilidades de mis personajes? 
8. Vulnerabilidades: ¿Cuáles son mis personajes tipo "talón de Aquiles? 
9. Actitud: ¿Cómo realmente se sienten mis personajes con respecto a ellos y los demás? 
10. Personajes pasados influyen en el presente: ¿Cuáles son los acontecimientos pasados en mis personajes, tales como la educación, vida en el hogar, empleo y/o traumas, que les han moldeado significativamente la forma de ser en la actualidad?
Ahora, imagínate sentado junto a un ejecutivo de películas, en un restaurante elegante (caso hipotético, estereotipado). Ambos están discutiendo qué pedir para almorzar. ¿Qué estás pensando?... El productor ama mi guión y está pagándome un almuerzo caro (costoso), puedo pedir lo que quiera. 


No hay comentarios.: